Traducción y certificación
Texto traducido y certificación correspondiente al servicio contratado. PRONTO confirma notarización, credencial ATA o certificación jurada MAEC cuando se incluyan.
PRONTO · Miami y servicio a distancia
Traducciones por traductor certificado por ATA
Si la institución receptora solicita un traductor certificado por ATA, envíe a PRONTO sus instrucciones y documentos. Confirmamos dirección de idiomas disponible, credencial del traductor, alcance y precio completo antes de aceptar la orden.
★★★★★Más de 1,600 reseñas de 5 estrellas en Google
Documentos que puede encargar a PRONTO
- Documentos personales y registros civiles
- Notas académicas y diplomas
- Documentos judiciales y empresariales que requieren una credencial específica
La certificación ATA corresponde al traductor individual y a un par y dirección de idiomas específicos. PRONTO confirma la credencial aplicable a su orden; la membresía en la asociación es distinta de esa certificación. Envíe idiomas de origen y destino y el texto de la institución. El servicio está sujeto a disponibilidad para nuestras direcciones inglés–español e inglés–italiano; confirmamos la dirección exacta antes del pago.
Qué incluye su orden
Revisión antes de entrega
Comprobación de nombres, fechas, cifras, consistencia y páginas recibidas. Informe a PRONTO cualquier discrepancia con los archivos fuente para que la revisemos.
Precio y plazo confirmados
El alcance depende de extensión, legibilidad, formato, idiomas, certificación, urgencia y entrega. Confirmamos disponibilidad urgente antes de aceptar la orden; no prometemos entrega inmediata para todos los documentos.
PDF, impresión y envío
Confirmamos el PDF y cualquier ejemplar físico, recogida o transporte incluido. Los costos de impresión y envío se detallan si aplican.
Idiomas y alcance. Español, italiano y portugués al inglés para USCIS. Inglés al español para documentos estadounidenses usados en el extranjero. MAEC: inglés al español. ATA: confirmamos la dirección y credencial antes del pago.
Cómo contratar su traducción con PRONTO
Envíe sus documentos
Comparta todas las páginas por WhatsApp o email, idiomas, destinatario y fecha límite.
Apruebe la cotización
Confirmamos traducción, certificación, número de páginas o palabras cotizadas, plazo, formato y entrega antes del pago.
PRONTO coordina el trabajo
Tras su aprobación y pago, coordinamos traducción y revisión del contenido. Cualquier cambio de alcance se confirma con usted antes de cobrarlo.
Reciba su traducción
Entrega por email y, si se acuerda, ejemplar impreso para recoger en Miami o enviar con rastreo.
Preguntas sobre este servicio
¿Una traducción certificada equivale a un servicio de traductor certificado por ATA?
La traducción certificada incluye una declaración firmada de exactitud. El traductor certificado por ATA posee una credencial individual en una dirección específica. Comparta los requisitos con PRONTO para confirmar el servicio.
¿Cómo se calcula el precio?
PRONTO revisa páginas, palabras, legibilidad, formato, idiomas y certificación. Compartir todas las páginas, incluido el reverso con contenido, permite cotizar el alcance completo antes del pago.
¿Qué pasa si necesito un cambio?
Envíe a PRONTO su observación y la página correspondiente. Revisamos cualquier discrepancia con el documento fuente. Cambios del original o nuevos requisitos pueden modificar el alcance y se cotizan antes de continuar.
¿Pueden incluir una apostilla?
Sí, revisamos el documento y país para confirmar la gestión elegible. La cotización distingue apostilla del original, traducción y cualquier certificación adicional solicitada.
¿Cómo protegen mis documentos?
Comparta únicamente documentos necesarios para cotizar y realizar su orden. PRONTO los utiliza para la revisión y coordinación con el personal y los profesionales que intervienen en el servicio. No publique sus documentos en reseñas.
La confianza de nuestros clientes
Cotice su traducción con PRONTO
Comparta documentos, idiomas, institución receptora y fecha límite. Puede comenzar a distancia y coordinar entrega electrónica, recogida en Miami o envío según su orden.